Japánban május 5-én van a Gyermeknap, a Kodomo no Hi. A bonyolult részletekbe ne menjünk bele, a lényeg, hogy volt – sőt, ma is van – egy nagyon régi ünnep, a Tango no Sekku, amely aztán vallási ünnepből átcsúszott amolyan gyerek ünneppé, ezért aztán 1948-ban japán kormány hivatalosan is Gyermeknappá tette. De eleinte a Kodomo no Hi csak a fiúk ünnepe volt, a Lányok Napja, a Hinamatsuri március 3-án van. Ami máig megmaradt, de persze a mai ünnep is kibővült, úgyhogy a mai napon már nem csak a fiúkat, hanem az összes japán gyereket ünneplik.
A japán Gyermeknap hagyományos jelképe a koinobori, amely egy ponty alakú szélzsák, egy ősrégi kínai hagyomány szerint ugyanis a délkelet-ázsiai népek mondavilágának jellegzetes alakja, a sárkány úgy született, hogy egy ponty úszott felfelé a folyón. És ha a pontyból sárkány lehet, akkor a kisgyerekből is könnyen lehet nagy és erős felnőtt. (Kalendárium Press)
